<?php

return [
    'no_categories_found' => 'Nu s-au găsit categorii',
    'no_cities_found' => 'Nu s-au găsit orașe',
    'no_countries_found' => 'Nu au fost găsite țări',
    'no_currencies_found' => 'Nu au fost găsite monede',
    'no_genders_found' => 'Nu s-au găsit titluri',
    'no_sections_found' => 'Nu au fost găsite secțiuni',
    'no_languages_found' => 'Nu s-au găsit limbi',
    'no_packages_found' => 'Nu s-au găsit pachete',
    'no_pages_found' => 'Nu au fost găsite pagini',
    'no_payments_found' => 'Nu s-au găsit plăți',
    'no_payment_methods_found' => 'Nu s-au găsit metode de plată',
    'no_pictures_found' => 'Nu au fost găsite imagini',
    'no_post_types_found' => 'Nu s-au găsit tipuri de anunțuri',
    'no_posts_found' => 'Nu au fost găsite anunțuri',
    'no_post_values_found' => 'No listing fields values found',
    'no_saved_posts_found' => 'Nu au fost găsite anunțuri salvate',
    'no_saved_searches_found' => 'Nu s-au găsit căutări salvate',
    'no_admin_divisions_found' => 'Nu s-au găsit diviziuni administrative',
    'no_threads_found' => 'Nu s-au găsit subiecte',
    'no_messages_found' => 'Nu s-au găsit mesaje',
    'no_users_found' => 'Niciun utilizator găsit',
    'no_profiles_found' => 'Nu s-au găsit profiluri',
    'no_user_types_found' => 'Nu s-au găsit tipuri de utilizatori',
    'no_report_types_found' => 'Nu s-au găsit tipuri de rapoarte',
    'no_companies_found' => 'Nu au fost găsite companii',
    'category_not_found' => 'Categoria nu a fost găsită',
    'city_not_found' => 'Orașul nu a fost găsit',
    'country_not_found' => 'Țara nu a fost găsită',
    'currency_not_found' => 'Moneda nu a fost găsită',
    'gender_not_found' => 'Titlul nu a fost găsit',
    'section_not_found' => 'Secțiunea nu a fost găsită',
    'language_not_found' => 'Limba nu a fost găsită',
    'package_not_found' => 'Pachetul nu a fost găsit',
    'page_not_found' => 'Pagina nu a fost gasita',
    'payment_not_found' => 'Plata nu a fost găsită',
    'payment_method_not_found' => 'Metoda de plată nu a fost găsită',
    'picture_not_found' => 'Poza nu a fost găsită',
    'post_type_not_found' => 'Tipul de anunț nu a fost găsit',
    'post_not_found' => 'Anunțul nu a fost găsit',
    'post_value_not_found' => 'Listing field value not found',
    'saved_post_not_found' => 'Anunțul salvat nu a fost găsit',
    'saved_search_not_found' => 'Căutarea salvată nu a fost găsită',
    'admin_division_not_found' => 'Divizia administrativă nu a fost găsită',
    'thread_not_found' => 'Subiectul nu a fost găsit',
    'message_not_found' => 'Mesajul nu a fost găsit',
    'user_not_found' => 'Utilizator nu a fost găsit',
    'profile_not_found' => 'Profilul nu a fost găsit',
    'user_type_not_found' => 'Tipul de utilizator nu a fost găsit',
    'report_type_not_found' => 'Tipul de raport nu a fost găsit',
    'company_not_found' => 'Compania nu a fost găsită',
    'free_local_classified_ads_in_the_world' => 'Anunțuri gratuite',
    'free_local_classified_ads_in_location' => 'Anunțuri gratuite din :location',
    'homepage_title_text' => 'Vinde și Cumpără inteligent',
    'simple_fast_and_efficient' => 'Simplu, rapid și eficient!',
    'daily_good_deals' => 'Zilnic afaceri bune',
    'daily_good_deals_in_location' => 'Zilnic afaceri bune din :location',
    'looking_for_product_or_service' => 'Căută un produs sau serviciu',
    'post_your_free_listings_here' => 'Publică anunțuri gratuite',
    'make_your_deal_now' => 'Prinde afacerea momentului!',
    'classified_ads' => 'Anunțuri clasificate',
    'listings_in' => 'Anunțuri gratuite în',
    'listings_in_location' => 'Anunțuri clasificate în :location',
    'listings_in_category' => 'Anunțuri clasificate în :category',
    'listings_category_in_location' => 'Anunțuri clasificate în :category în :location',
    'search_for' => 'Caută',
    'latest_free_listings' => 'Cele mai recente anunțuri gratuite',
    'count_free_local_classified_ads' => 'count_free_local_classified_ads',
    'count_free_local_classified_ads_in_location' => ':count anunțuri locale gratuite în <strong>:location</strong>',
    '100_percent_free_local_classified_ads' => '100% Anunțuri gratuite',
    'free_listings_in_the_world' => 'Anunțuri gratuite',
    'select_a_country' => 'Selectează o țară',
    'select_your_country_to_start' => 'Selectează pentru început o țară',
    'i_am_looking_for_a' => 'Caut ...',
    'location_city' => 'Locație (Oraș) ...',
    'what' => 'Ce cauti ?',
    'where' => 'Unde ?',
    'select_your_location' => 'Selectează Localitatea',
    'please_select_your_location_before' => 'Selectează înainte localitatea',
    'find' => 'Caută',
    'search' => 'Caută',
    'sell_and_buy_products_and_services_on_app_in_minutes' => '<strong>Vinde</strong> și <strong>Cumpără</strong> inteligent produse și servicii doar pe :appName în câteva Minute',
    'sell_buy_and_rent_products_and_services_on_app_in_minutes' => '<strong>Vinde</strong>, <strong>Cumpără</strong> și <strong>Închiriază</strong> inteligent produse și servicii doar pe :appName în câteva Minute',
    'create_new_listing' => 'Publică anunțuri gratuite',
    'start_now' => 'Începe acum!',
    'eg_smartphone' => 'e.g. Telefon mobil',
    'all_categories' => 'Toate Categoriile',
    'others_categories' => 'Alte Categorii',
    'price_range' => 'Preț',
    'salary_range' => 'Salariu',
    'go' => 'OK',
    'condition' => 'Stare',
    'new' => 'Nou',
    'used' => 'Utilizat',
    'none' => 'Niciunul',
    'location' => 'Localitate',
    'locations' => 'Localități',
    'urgent' => 'Urgent',
    'urgent_listings_only' => 'Doar anunțuri urgente',
    'app_is_also_available_in_your_country' => ':appName este disponibil în țara ta: <a href=":url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">:country</a>. Începe cele mai bune afaceri <a href=":url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">acum</a> și aici!',
    'login_for_faster_access_to_the_best_deals' => '<a href=":login_url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">Autentifică-te</a> pentru acces rapid la cele mai bune afaceri. <a href=":register_url" class="link-primary text-decoration-none link-opacity-75-hover fw-bold">Click aici</a> dacă nu ai deja un cont deschis.',
    'list_of_categories_and_sub_categories' => 'Lista de categorii și subcategorii',
    'list_of_cities_in' => 'Lista orașelor din',
    'do_you_have_anything' => 'Aveți ceva de vândut sau de închiriat?',
    'sell_products_and_services_online_for_free' => 'Vinde produse și servicii online GRATUIT. Este mai ușor decât îți imaginezi !',
    'footer_note' => '<strong>Vânde</strong>, <strong>Oferă</strong>, <strong>Închiriază</strong>, <strong>Schimbă</strong>, <strong>Caută</strong>, <strong>Cumpără</strong> produse și servicii în <strong>:country</strong>. Este 100% gratuit!',
    'home' => 'Acasa',
    'about_us' => 'Despre Noi',
    'faq' => 'Întrebări',
    'sitemap' => 'Hartă site',
    'i_am_abroad' => 'Sunt străin',
    'countries' => 'Țări',
    'terms' => 'Termeni',
    'privacy' => 'Confidențialitate',
    'all_rights_reserved' => 'Toate drepturile rezervate',
    'password' => 'Parolă',
    'submit' => 'Trimite',
    'keep_me_logged_in' => 'Păstrează-mă autentificat',
    'lost_your_password' => 'Ai uitat parola?',
    'dont_have_account' => 'Nu ai cont?',
    'signup' => 'Înregistrează-te',
    'sign_up' => 'Înregistrează-te',
    'signin' => 'Autentifică-te',
    'sign_in' => 'Autentifică-te',
    'login' => 'Autentifică-te',
    'log_in' => 'Autentifică-te',
    'logout' => 'Iesire',
    'log_out' => 'Iesire',
    'signout' => 'Iesire',
    'sign_out' => 'Iesire',
    'create_your_account' => 'Creeaza-ti contul.',
    'create_your_account_it_is_quick' => 'Creeaza-ti contul. Este rapid și ușor.',
    'gender' => 'Apelativ',
    'select_a_gender' => 'Selectează apelativ',
    'male' => 'Bărbat',
    'female' => 'Femeie',
    'mr' => 'Dl.',
    'mrs' => 'Dna.',
    'first_name' => 'Prenume',
    'last_name' => 'Nume',
    'you_are_a' => 'Esti',
    'professional' => 'Firma',
    'individual' => 'Privat',
    'company_name' => 'Denumire',
    'your_country' => 'Țara',
    'country' => 'Țara',
    'phone' => 'Telefon',
    'phone_number' => 'Număr telefon',
    'email' => 'Email',
    'please_repeat_your_password' => 'Repetă parola',
    'at_least_num_characters' => 'Cel puțin :num caractere',
    'i_have_read_and_agree_to_the_terms_and_conditions' => 'Am citit și sunt de acord cu <a :attributes>Termenii și condițiile</a>',
    'by_continuing_on_this_website_you_accept_our_terms_of_use' => 'Prin continuarea pe site se consideră că accepți <a :attributes>Termenii de utilizare</a>',
    'by_continuing_on_this_website_you_accept_our_terms_of_use_and_posting_rules' => 'Prin continuarea pe site se consideră că accepți <a :attributes>Termenii de utilizare</a> și Regulile de publicare a anuțurilor',
    'register' => 'Înregistrează-te',
    'your_message_has_been_sent_to_our_moderators' => 'Mesajul tău a fost transmis la moderatorii noștri.',
    'your_message_has_been_sent_to_our_moderators_thank_you' => 'Mesajul tău a fost transmis la moderatorii noștri. Mulțumim.',
    'do_you_have_something_text' => 'Ai ceva de vânzare sau de închiriat, un serviciu de oferit sau vreo ofertă de locuri de muncă? Publică pe :appName, este gratuit, ușor, facil și rapid!',
    'create_and_manage_items' => 'Creează-ți și administrează-ți propriile anunțuri',
    'become_a_best_seller_or_buyer_text' => 'Devino vânzător sau cumpărător, creează-ți și administrează-ți propriile anunțuri.',
    'create_your_favorite_listings_list' => 'Selectează și salvează anunțurile preferate',
    'create_your_favorite_listings_list_text' => 'Selectează și salvează anunțurile preferate. Nu pierde nici o oportunitate!',
    'category' => 'Categorie',
    'select_a_category' => 'Selectează o categorie',
    'sub_category' => 'Sub-Categorie',
    'select_a_sub_category' => 'Selectați o sub-categorie',
    'listing_type' => 'Tip anunț',
    'type' => 'Tip',
    'private' => 'Privat',
    'business' => 'Firmă',
    'title' => 'Titlu',
    'listing_title' => 'Titlu anunț',
    'post_title' => 'Titlu anunț',
    'a_great_title_needs_at_least_60_characters' => 'Un titlu sugestiv are nevoie de cel puțin 60 de caractere.',
    'describe_listing' => 'Descrie anunțul',
    'describe_what_makes_your_listing_unique' => 'Descrie ceea ce îți face oferta deosebită de celelalte',
    'price' => 'Preț',
    'enter_your_price' => 'ex. 1000',
    'negotiable' => 'Negociabil',
    'pictures' => 'Imagini',
    'your_resume' => 'CV-ul tau',
    'resume_format' => 'Format : pdf, doc, docx, odt, rtf, jpg, png',
    'file_types' => 'Tip fișier: :file_types',
    'Browse' => 'Răsfoiește',
    'add_up_to_x_pictures_text' => 'Adaugă până la :pictures_number imagini. Folosește imagini autentice, nu imagini copiate.',
    'seller_information' => 'Informații vânzător',
    'seller_name' => 'Nume vânzător',
    'seller_email' => 'Email vânzător',
    'phone_number_local' => 'Număr de telefon (în format local)',
    'hide_phone_number_on_this_listing' => 'Ascunde numărul de telefon pentru anunturi.',
    'select_a_location' => 'Selectează localitate',
    'sub_location' => 'Sub-location',
    'select_a_sub_location' => 'Select a sub-location',
    'city' => 'Localitate',
    'select_a_city' => 'Selectează un oraș',
    'cities' => 'Localități',
    'how_to_sell_quickly' => 'Cum să vinzi rapid?',
    'sell_quickly_advice_1' => 'Scrie un titlu și o scurtă descriere',
    'sell_quickly_advice_2' => 'Asigură-te că postezi într-o categorie potrivită',
    'sell_quickly_advice_3' => 'Adaugă poze calitative',
    'sell_quickly_advice_4' => 'Pune un preț rezonabil',
    'sell_quickly_advice_5' => 'Verifcă anunțul înainte de publicare',
    'my_listings' => 'Anunțurile mele',
    'my_listings_on' => 'Anunțurile mele pe :appName',
    'the_repost_has_failed' => 'Republicarea a eșuat. Reîncearcă.',
    'the_repost_has_done_successfully' => 'Republicarea a fost efectuată cu succes.',
    'my_archived_listings' => 'Anuțuri arhivate',
    'my_archived_listings_on' => 'Anuțuri arhivate pe :appName',
    'my_favourite_listings' => 'Anuțuri favorite',
    'my_favourite_listings_on' => 'Anuțuri favorite pe :appName',
    'my_pending_approval_listings' => 'Anuțuri moderate',
    'my_pending_approval_listings_on' => 'Anuțuri moderate pe :appName',
    'my_saved_search' => 'Căutări salvate',
    'my_saved_search_on' => 'Căutări salvate pe :appName',
    'no_deletion_is_done' => 'Ștregerea a eșuat. Reîncearcă.',
    'account_details_has_updated_successfully' => 'Detaliile contului tău au fost actualizate cu succes.',
    'account_settings_has_updated_successfully' => 'Setările contului tău au fost actualizate cu succes.',
    'my_account' => 'Contul meu',
    'my_account_on' => 'Contul meu pe :appName',
    'message_has_sent_successfully_to' => 'Mesajul tău a fost trimis cu succes către :contact_name.',
    'report_has_sent_successfully_to_us' => 'Raportarea ta a fost trimisă către noi cu succes. Mulțumim!',
    'your_listing_is_created' => 'Anunțul tău a fost înregistrat.',
    'update_my_listing' => 'Actualizează anunț',
    'your_listing_is_updated' => 'Anunțul a fost actualizat.',
    'log_in_to' => 'Autentifică-te pe :appName',
    'The Email Address or Password do not match' => 'Adresa de email sau parola este greșită.',
    'logout_successful' => 'Ai fost deconectat. Ne vedem în curând.',
    'logout_failed' => 'A apărut o eroare și deconectarea a eșuat.',
    'sign_up_on' => 'Înregistrează-te :appName !',
    'your_account_has_been_created' => 'Contul tău a fost creat.',
    'welcome_to' => 'Bine ai venit la :appName !',
    'welcome_to_app_100_free' => 'Bine ai venit la :appName : 100% Anunțuri gratuite. Vinde și cumpără inteligent. Simplu, rapid și eficient.',
    'sitemap_domain_country_100_free' => 'Hartă site :domain - :country. 100% Anunțuri gratuite',
    'archived_listings' => 'Anunțuri arhivate',
    'favourite_listings' => 'Anunțuri favorite',
    'pending_approval' => 'Anunțuri moderate',
    'Select' => 'Selectează',
    'All' => 'Toate',
    'Delete' => 'Șterge',
    'clear' => 'șterge',
    'listing_details' => 'Detalii anunț',
    'posted_on' => 'Publicat la',
    'Visitors' => 'Vizitatori',
    'Located In' => 'Din',
    'Edit' => 'Editează',
    'Share' => 'Distribuie',
    'Repost' => 'Republică',
    'close_account' => 'Inchide cont',
    'are_you_sure_to_close_account' => 'Ești sigur că vrei să-ți închizi contul?',
    'Yes' => 'Da',
    'No' => 'Nu',
    'count_listings' => '{0} anunț|{1} anunț|[2,*] anunțuri',
    'count_visits' => '{0} vizita|{1} vizita|[2,*] vizite',
    'count_favorites' => '{0} favorită|{1} favorită|[2,*] preferate',
    'count_views' => '{0} vizualizari|{1} vizualizari|[2,*] vizualizări',
    'count_mails' => '{0} poștă|{1} poștă|[2,*] mailuri',
    'count_messages' => '{0} mesaj|{1} mesaj|[2,*] mesaje',
    'validation_errors_title' => 'Hopa! Au existat unele probleme cu trimiterea dvs',
    'errors_occurred_title' => 'Hopa! Au apărut unele erori în timpul solicitării dvs',
    'Favorites' => 'Favorite',
    'Visits' => 'Vizite',
    'Hello' => 'Salut',
    'You last logged in at' => 'Ultima dată te-ai autentificat la ',
    'My details' => 'Detaliile mele',
    'Hide the phone number on the published listings' => 'Ascunede numărul de telefon pentru anunțurile publicate.',
    'About Yourself' => 'Despre mine',
    'Update' => 'Actualizează',
    'Settings' => 'Setări',
    'Comments are enabled on my listings' => 'Comentariile la anunțuri sunt inactive',
    'disable_comments_on_listings' => 'Dezactivează comentariile la anunțuri',
    'new_password' => 'Parolă nouă',
    'Confirm Password' => 'Confirmă Parola',
    'Preferences' => 'Preferințe',
    'I want to receive newsletter' => 'Vreau să primesc newsletter.',
    'I want to receive advice on buying and selling' => 'Vreau să primesc sfaturi privind cumpărarea și vânzarea.',
    'Saved search' => 'Căutare salvată',
    'saved_searches' => 'Căutări salvate',
    'You have no saved search' => 'Nu ai căutări salvate.',
    'Business Listings' => 'Anunțuri firmă',
    'Private Listings' => 'Anunțuri private',
    'B' => 'F',
    'P' => 'P',
    'Please select a saved search to show the result' => 'Selectează o căutare salvată și vezi rezultatele',
    'no_result_refine_your_search' => 'Nici un rezultat. Revizuiește criteriile de căutare.',
    'Close' => 'Închide',
    'There is something wrong with this listing' => 'Este ceva în neregulă cu acest anunț?',
    'Reason' => 'Motiv',
    'Select a reason' => 'Selectează un motiv',
    'Your Email' => 'Adresa ta de email',
    'Message' => 'Mesaj',
    'Cancel' => 'Anulează',
    'Send Report' => 'Trimite raportare',
    'this_listing_is_expired' => '<strong>Atenție !</strong> Anunțul a expirat. Este posibil ca produsul sau serviciul să nu mai fie disponibil',
    'back_to_results' => 'Înapoi la rezultate',
    '_type_listing' => ':type listing',
    'post_details' => 'Detalii anunț',
    'Salary' => 'Salariu',
    'Item' => 'Obiect',
    'More listings by User' => 'Mai multe anunțuri ale utilizatorului',
    'Remove favorite' => 'Șterge favorit',
    'Save listing' => 'Salvează anunț',
    'Share listing' => 'Distribuie anunț',
    'Report abuse' => 'Raportează abuz',
    'My Resume' => 'CV',
    'Resume' => 'CV',
    'Download the resume' => 'Descarcă CV',
    'Send a message' => 'Trimite mesaj',
    'Contact Seller' => 'Contactează vânzătorul',
    'Safety Tips for Buyers' => 'Sfaturi pentru siguranța compărătorilor',
    'Meet seller at a public place' => 'Întîlneste-te cu vânzătorul într-un loc public',
    'Check the item before you buy' => 'Verifică obiectul înainte de cumpărare',
    'Pay only after collecting the item' => 'Plătește doar duupă ce primești obiectul cumpărat',
    'Know more' => 'Află mai multe',
    'View phone' => 'Vezi telefon',
    'contact_advertiser' => 'Contecteză utilizatorul',
    'Name' => 'Nume',
    'your_name' => 'Nume',
    'E-mail' => 'Email',
    'ie_email' => 'i.e. you@gmail.com',
    'your_message_here' => 'Mesajul tău...',
    'send_message' => 'Trimite mesaj',
    'congratulations' => 'Felicitări!',
    'oops' => 'Oops!',
    'download_current_resume' => 'Descarcă CV',
    'email_address' => 'Adresă email',
    'send_password_reset_link' => 'Trimite link pentru resetare parolă',
    'back_to_the_log_in_page' => 'Înapoi la pagina de autentificare',
    'sign_up_' => 'Înregistrează-te !',
    'reset_your_password' => 'Resetează parola',
    'reset_password' => 'Resetează parola',
    'confirm_password' => 'Confirmă parolă',
    'domain_sell_and_buy_near_you' => ':domain, vinde și cumpără inteligent. Simpu, rapid și eficient.',
    'Choose a city' => 'Selectează oraș',
    'more_cities' => 'Mai multe orașe',
    'Phishing' => 'Phishing',
    'Personal Home' => 'Contul Meu',
    'Payment history' => 'Istoric plăți',
    'Top Listings' => 'Anunțuri de top',
    'Featured Listings' => 'Anunțuri recomandate',
    'Save' => 'Salvează',
    'all_listings' => 'Toate anunțurile',
    'Professionals' => 'Firmă',
    'Personal' => 'Privat',
    'Personals' => 'Privat',
    'Sort by' => 'Sorteză după',
    'price_low_to_high' => 'Preț : de la mic la mare',
    'price_high_to_low' => 'Preț : de la mare la mic',
    'Relevance' => 'Relevanță',
    'Date' => 'Dată',
    'around_x_distance' => 'în rază de :distance :unit',
    'Around' => 'în rază de',
    'Select your region' => 'Selectează zona',
    'Popular cities in' => 'Orașe populare din',
    'All regions' => 'Toate zonele',
    'All Cities' => 'Toate orașele',
    'in_x_distance_around_city' => 'la :distance :unit de :city',
    'x_distance_around_city' => ':distance :unit de :city',
    'in_category' => 'în :category',
    'in' => 'în',
    'at' => 'la',
    'Save Search' => 'Salvează căutare',
    'Please log in to save the Listings' => 'Autentifcă-te pentru a putea salva anunțul.',
    'Please log in to save your search' => 'Autentifcă-te pentru a putea salva căutarea.',
    'Search saved successfully' => 'Căutare salvată cu succes !',
    'Search deleted successfully' => 'Căutare ștearsă cu succes !',
    'The countries' => 'Țările',
    'Our websites abroad' => 'Site-uri în străinătate',
    'Terminate Account' => 'Șterge contul',
    'captcha_label' => 'Nu ne plac roboții :(',
    'sitemap_country' => 'Hartă site - :country',
    'we_can_not_process_your_request_text' => 'Ne pare rău, dar momentan nu putem să îți procesăm cererea. Administratorul site-ului a fost notificat și vom rezolva în timpul cel mai scurt posibil.',
    'looks_like_something_went_wrong_2' => 'Whoops, se pare că este o problemă. Reîncearcă!',
    'looks_like_something_went_wrong' => 'Whoops, se pare că este o problemă.',
    'Whoops' => 'Whoops !',
    'Joined' => 'Te-ai alăturat',
    'page_expired' => 'Pagina a expirat, vă rugăm să încercați din nou.',
    'page_expired_reload_needed' => 'Pagina a expirat, reîncărcați-o și încercați din nou.',
    'session_expired' => 'Sesiunea a expirat, vă rugăm să încercați din nou.',
    'session_expired_reload_needed' => 'Sesiunea a expirat, reîncărcați pagina și încercați din nou.',
    'error_http_404_title' => 'Pagină inexistentă',
    'error_http_404_message' => 'Pagina pe care o cauți nu există sau a fost mutată. <a href=":url">Întoarce-te la Acasă</a>',
    '404 Page not found' => 'Oops ! Eroare 404. Pagină inexistentă.',
    'Meanwhile, you may return to homepage' => 'Între timp, poți <a href=":url">reveni acasă</a>',
    'views' => 'afișări',
    'View More' => 'Vezi mai mult',
    'View Less' => 'Vezi mai puțin',
    'Free' => 'Gratis',
    'Step' => 'Pas',
    'Information about your listing' => 'Informații despre anunțul tău',
    'Upload' => 'Încarcă',
    'Select a package' => 'Selectează pachet',
    'Select a package and click on Finish' => 'Selectează pachet și click "Finalizează"',
    'Next' => 'Înainte',
    'Previous' => 'Înapoi',
    'Skip' => 'Înainte',
    'Premium Listing' => 'Anunț promovat',
    'promo_packages_hint' => 'Anunțurile promovate ajută vânzătorii să își pună în evidență produsele și serviciile. Acestea devin mai vizibile și mai atractive pentru cumpărători. Anunțurile promovate vând mai repede!',
    'Regular List' => 'Gratis',
    'Payment Method' => 'Metodă plată',
    'Payment Methods' => 'Metode plată',
    'Payment Gateway' => 'Canal de plată',
    'Payment Gateways' => 'Canale de plată',
    'Gateway' => 'Canal',
    'Gateways' => 'Canale',
    'Finish' => 'Finalizare',
    'Trusted Seller' => 'Vânzător',
    'Trusted Sellers' => 'Vânzători',
    'Facebook Fans' => 'Fani pe Facebook',
    'Sell anything for free' => 'Vinde orice, pune anunț gratuit!',
    'Hundreds of buyers every day' => 'Sute de cumpărători în fiecare zi',
    'Add images to sell faster' => 'Adaugă imagini ca să vinzi mai bine!',
    'We sponsor your listing' => 'Îți promovăm anunțul',
    'View all listings' => 'Vezi toate anunțurile',
    'Browse by' => 'Răsfoiește după',
    'View more' => 'Vezi mai mult',
    'Error during mail sending' => 'Eroare la trimiterea email-ului. Contactează administratorul: :app_email',
    'sending_messages_is_not_enabled_env_file' => 'Trimiterea mesajolor este dezactivată. Verifică setările SMTP în fișierul <code>/.env</code>.',
    'sending_messages_is_not_enabled_admin_panel' => 'Trimiterea mesajolor este dezactivată. Verifică setările SMTP în panoul de administrare.',
    'your_account_has_been_deleted' => 'Contul tău a fost șters!',
    'your_account_has_been_deleted_1' => 'Contul tău a fost șters. Ne pare rău!',
    'your_account_has_been_deleted_2' => 'Contul tău a fost șters.  Ne pare rău! <a href=":url">Reînregistrează-te</a> dacă a fost o greșeală.',
    'payment_received' => 'Am primit plata ta.',
    'payment_received_promotion' => 'Am primit plata ta. Verifică inbox-ul adresei tale de email pentru activare.',
    'payment_received_subscription' => 'We have received your payment. Please check your inbox to activate your account.',
    'payment_cancelled_text' => 'Nu am primit plata ta. Plată anulată.',
    'payment_error_text' => 'Nu am primit plata ta. A apărut o eroare.',
    'Address' => 'Adresa',
    'Fill an address to display on Google Maps' => 'Introdu o adresă pentru a fi vizualizată pe Google Maps.',
    'unknown_error_please_try_again' => 'Eroare necunoscută. Reîncercati în cateva minute.',
    'email_not_found_at_provider' => 'Adresa de email nu a fost găsită. Nu vă puteți folosi contul :provider pe site-ul nostru.',
    'Payable Amount' => 'Sumă de plată',
    'Home - Featured Listings' => 'Anunțuri <span style="font-weight: bold;">Recomandate</span>',
    'Similar Listings' => 'Anunțuri <span style="font-weight: bold;">Similare</span>',
    'more_listings_at_x_distance_around_city' => 'Mai multe anunțuri în rază de :distance :unit de <span style="font-weight: bold;">:city</span>',
    'Error' => 'Eroare',
    'Unknown error' => 'Eroare necunoscută',
    'Error - Please select another Country' => 'Eroare. Selectează altă țară.',
    'Error - Please select another category' => 'Eroare. Selectează altă categorie.',
    'Error - Please select another location' => 'Eroare. Selectează altă localitate.',
    'Error - Listing does not exist' => 'Eroare. Anunțul nu există.',
    'Unactivated listings' => 'Anunțuri dezactivate',
    'Activated listings' => 'Anunțuri active',
    'User Registrations' => 'Înregistrare utilizatori',
    'Activated countries' => 'Țări active',
    'or' => 'or',
    'Premium listing' => 'Anunt promovat',
    'not_available' => 'Indisponibil',
    'upgrade' => 'Upgrade la',
    'current' => 'Curent',
    'Help' => 'Ajutor',
    'launch_your_website_for_several_countries' => 'Pentru ca site-ul să fie disponibil în mai multe țări acetea trebuie să fie activate.',
    'disabling_or_removing_a_country_info' => 'Prin dezactivarea sau ștergerea unei țări anunțurile vor fi și ele șterse.',
    'Contact' => 'Contact',
    'Contact us' => 'Contactează-ne',
    'Contact Us' => 'Contactează-ne',
    'Login Area' => 'Zona autentificare',
    'Knowledge Base' => 'Documentatie',
    'Subject' => 'Subiect',
    'Anti-scam' => 'Anti-fraudă',
    'Clear all' => 'Șterge tot',
    'Clear' => 'Clear',
    'Date Posted' => 'Data publicării',
    'last' => 'ultima',
    'from a' => 'din',
    'Featured' => 'Recomandate',
    'expired' => 'Expirate',
    'Payment Details' => 'Detalii plată',
    'code_sent_to_email' => 'A code has been sent to your email address to allow you to verify your email address.',
    'code_sent_by_sms' => 'A code has been sent by SMS to allow you to verify your phone number.',
    'code_sent_by' => 'A code has been sent by SMS or by email to allow you to verify your phone number or your email address.',
    'field_successfully_verified_token' => 'Your :field has been verified. Now, you can reset your password.',
    'Username' => 'Nume utilizator',
    'email_or_phone' => 'Email sau Telefon',
    'email_or_username' => 'Email sau nume de utilizator',
    'sms_code' => 'Cod SMS',
    'token' => 'Token',
    'code' => 'Cod',
    'code_received_by_email' => 'Codul primit prin email',
    'code_received_by_sms' => 'Codul primit prin SMS',
    'code_received_by' => 'Codul primit prin SMS sau email',
    'verification_code' => 'Cod validare',
    'enter_verification_code' => 'Introdu codul de validare',
    'enter_code_received_by_email' => 'Introdu aici codul primit prin email',
    'enter_code_received_by_sms' => 'Introdu aici codul primit prin SMS',
    'enter_code_received_by' => 'Introdu aici codul primit prin SMS sau email',
    'invalid_provided_code' => 'Codul introdus este invalid.',
    'credentials_dont_match' => 'Informațiile introduse nu se regăsesc în baza de date.',
    'code_doesnt_match' => 'Codul introdus nu se identifică cu adresa de email sau numărul de telefon.',
    'code_doesnt_match_email' => 'Codul introdus nu se identifică cu adresa de email.',
    'code_doesnt_match_phone' => 'Codul introdus nu se identifică cu numărul de telefon.',
    'provided_information_doesnt_match' => 'Informația introdusă nu se identifică cu aceea din baza de date.',
    'demo_mode_message' => 'Acestă funcționaliate nu este activă în versiunea demo.',
    'Photo' => 'Imagine',
    'Option' => 'Opțiune',
    'Back' => 'Înapoi',
    'Back to the item' => 'Înapoi',
    'Report for' => 'Raportare pentru ":title"',
    'Send a report for' => 'Trimite raportare pentru ":title"',
    'Home - Latest Listings' => '<span style="font-weight: bold;">Cele mai noi</span> Anunțuri',
    'Home - Random Listings' => 'Anunțuri <span style="font-weight: bold;">alese aleatoriu</span>',
    'Home - Premium Listings' => 'Anunțuri <span style="font-weight: bold;">Promovate</span>',
    'Photos' => 'Imagini',
    'Images' => 'Imagini',
    'Preview' => 'Previzualizare',
    'Done' => 'Gata',
    'The pictures have been added' => 'Imaginea a fost adăugate',
    'The pictures have been updated' => 'Imaginea a fost actualizată',
    'confirm_picture_deletion' => 'Ești sigur că vrei să ștergi imaginea?',
    'The picture has been deleted' => 'Imaginea a fost ștearsă.',
    'The picture cannot be deleted' => 'The picture cannot be deleted. Maybe it doesn\'t exist.',
    'pictures_mandatory_text' => 'Pictures uploading is mandatory. Please upload one picture at least.',
    'the_latest_picture_removal_text' => 'The latest picture cannot be removed. Please upload new pictures first.',
    'Upload Status' => 'Starea actualizării',
    'The picture X is required' => 'Imaginea #:key este necesară.',
    'The picture X must be image' => 'Imaginea #:key trebuie să fie imagine.',
    'The picture X must be a file of type Y' => 'Imaginea #:key trebuie să fie un fișier de tipul: :type.',
    'The picture X size may not be lower than N' => 'Imaginea #:key trebuie să aibă o dimensiune mai mare de :min.',
    'The picture X size may not be greater than N' => 'Imaginea #:key trebuie să aibă o dimensiune mai mică de :max.',
    'fileinput_file_uploaded_successfully' => 'Fișierul „{fileName}” a fost încărcat cu succes.',
    'Do you want add more pictures' => 'Vrei să mai adaugi imagini?',
    'Add more pictures' => 'Mai adaugi imagini?',
    'Upload pictures' => 'Încarcă imagini',
    'Upload the picture' => 'Încarcă imaginea',
    'Upload files' => 'Încarcă imagini',
    'Upload the file' => 'Încarcă imaginea',
    'Send' => 'Trimite',
    'Pay' => 'Plătește',
    'Pricing' => 'Prețuri',
    'Packages' => 'Pachete',
    'Package' => 'Pachet',
    'The type of admin does not exist' => 'Tipul de admin nu există.',
    'admin_division_does_not_exists' => 'Nu există divizie de administrare în țara curentă.',
    'area' => 'zona:',
    'states_search_tip' => 'Introduceți un nume de oraș SAU un nume de stat cu prefixul ":prefix" ca: :prefix :suffix',
    'state_name' => '',
    'for' => 'pentru',
    'among' => 'printre',
    'inside' => 'înăuntru',
    'within' => 'în',
    'of' => 'de la',
    'from' => 'din',
    'Listing saved in favorites successfully' => 'Anunț salvat la favorite cu succes!',
    'Listing deleted from favorites successfully' => 'Anunț șters de la favorite cu succes!',
    'verification_link_sent' => 'Un link de activare a fost trimis la adresa ta de email pentru verificare.',
    'verification_code_sent' => 'Link-ul de activare a fost trimis pe numărul tău de telefon pentru verificare.',
    'resend_verification_link' => 'Retransmite mesjul de verificare la adresa ta de email.',
    'resend_verification_code' => 'Retransmite mesjul de verificare pe numărul tău de telefon.',
    'resend' => 'Retransmite',
    'need_to_verify_your_email_to_continue' => 'Trebuie să vă confirmați contul. V-am trimis un link de activare, vă rugăm să verificați e-mailul.',
    'need_to_verify_your_phone_to_continue' => 'Trebuie să vă confirmați contul. V-am trimis un cod de activare, vă rugăm să verificați lista de SMS-uri.',
    'entity_id_not_found' => 'Id-ul nu a fost găsit!',
    'verification_token_or_code_missing' => 'Jetonul sau codul de verificat sunt goale.',
    'field_successfully_verified' => 'Felicitări :name ! :field tău a fost verificat!',
    'field_already_verified' => ':field a fost deja verificat!',
    'field_verification_failed' => 'Verificarea :field tău a eșuat!',
    'Homepage' => 'Acasă',
    'Messages' => 'Mesaj',
    'Messages Received' => 'Mesaje primite',
    'Messages Received on' => 'Mesaje primite pe :appName',
    'Listing' => 'Anunț',
    'Download' => 'Descarcă',
    'View' => 'Vedere',
    'Transactions' => 'Tranzacții',
    'Transaction' => 'Tranzacție',
    'my_transactions' => 'Tranzacțiile mele',
    'my_transactions_on' => 'Tranzacțiile mele pe :appName',
    'Description' => 'Descriere',
    'Value' => 'Valoare',
    'Status' => 'Stare',
    'Pending payment' => 'Plată în așteptare',
    'pending' => 'În așteptare',
    'paid_by' => 'Plătită de',
    '1 entity has been deleted successfully' => '1 :entity a fost șters cu succes.',
    'x entities have been deleted successfully' => ':count :entities au fost șterse cu succes.',
    'messages' => 'mesaje',
    'message' => 'mesaj',
    'listing' => 'anunț',
    'listings' => 'anunțuri',
    'post' => 'anunț',
    'posts' => 'anunțuri',
    'Message for' => 'Mesaj pentru',
    'Reply' => 'Răspuns',
    'sender_name' => 'Numele expeditorului',
    'sender_email' => 'Adresa de email a expeditorului',
    'sender_phone' => 'Numărul de telefon al expeditorului',
    'You have already answered this message' => 'Ai răspuns deja la acest mesaj.',
    'issue_to_login_in' => 'Eroare la autentificarea utilizatorului.',
    'verification_link_sent_to_user' => 'Link-ul de activare a fost trimis utilizatorului pentru verificarea adresei de email.',
    'verification_code_sent_to_user' => 'Link-ul de activare a fost trimis utilizatorului pentru verificarea adresei de email numărului de telefon.',
    'The field is required' => ':field este obligatoriu.',
    'The field is required and cannot be 0' => ':field este obligatoriu. Nu poate fi 0.',
    'The file of field must be in the good format' => ':field trebuie să fie într-un format acceptat.',
    'The file size of field may not be lower than N' => ':field dimeniunea nu poate fi mai mică de :min.',
    'The file size of field may not be greater than N' => ':field dimeniunea nu poate fi mai mare de :max.',
    'The field field must be a valid URL' => 'Câmpul :field trebuie să fie un URL valid.',
    'The field field must be a number' => 'Câmpul :field rebuie să fie un număr.',
    'Additional Details' => 'Alte detalii',
    'Map' => 'Hartă',
    'Maps' => 'Hărți',
    'location_map' => 'Harta localitătii',
    'Specification' => 'Specificații',
    'More Specification' => 'Mai multe specificații',
    'Clear all the category filters' => 'Șterge toate filtrele :category\'s',
    'confirm_this_action' => 'Ești sigur că vrei asta?',
    'km' => 'km',
    'kilometer' => 'kilometru',
    'kilometers' => 'kilometeri',
    'count_km' => '{0} km|{1} km|[2,*] km',
    'count_kilometers' => '{0} kilometer|{1} kilometer|[2,*] kilometri',
    'mi' => 'mi',
    'mile' => 'milă',
    'miles' => 'mile',
    'count_mi' => '{0} mi|{1} mi|[2,*] mi',
    'count_miles' => '{0} mile|{1} mile|[2,*] mile',
    'Your reply has been sent' => 'Răspunsul a fost trimis. Mulțumim!',
    'prev' => 'precedentul',
    'next' => 'următorul',
    'Tags' => 'Etichete',
    'Tag' => 'Etichetă',
    'tags_hint' => 'Introduceți cuvintele cheie separate prin virgulă sau apăsați butonul Enter (↵) de pe tastatură după fiecare cuvânt cheie. Numărul de cuvinte cheie nu poate depăși :limit. Și fiecare cuvânt cheie poate avea numai :min până la :max de caractere.',
    'add a tag' => 'adaugă etichetă',
    'Click to see' => 'Click pentru vizualizare',
    'payment_pending' => 'Plată în așteptare',
    'Error found' => 'Eroare semnalată',
    'Contact and Sitemap' => 'Contact',
    'Mobile Apps' => 'Aplicații mobile',
    'iOS app' => 'Aplicație iOS',
    'Android App' => 'Aplicație Android',
    'Available on the App Store' => 'Disponibil pe App Store',
    'Available on Google Play' => 'Disponibil pe Google Play',
    'Follow us on' => 'Urmărește-ne pe',
    'Powered by' => '',
    'Select your Country' => 'Selectează țara ta',
    'select_country' => 'Selectează o țară',
    'on' => 'pe',
    'Duration' => 'Durată',
    'loading' => 'Se încarcă',
    'loading_wd' => 'Se încarcă...',
    'processing' => 'Prelucrare',
    'processing_wd' => 'Prelucrare...',
    'Your picture has been reorder successfully' => 'Imaginile au fost reordonate cu succes',
    'create_listing' => 'Adaugă anunț',
    'Choose a city or region' => 'Alege o localitate',
    'Choose a state or region' => 'Alege o localitate',
    'Conversations' => 'Mesaje',
    'Conversation' => 'Mesaj',
    'Conversations Received' => 'Mejsaje primite',
    'Conversations Received on' => 'Mejsaje primite pe :appName',
    'Conversations Started' => 'Mesaje',
    'Conversations Started on' => 'Mesaje pe :appName',
    'Received at' => 'Primit la',
    'Related to the listing' => 'Referitor la anunț',
    'Sender' => 'Expediror',
    'Click here to read the messages' => 'Click aici pentru a citi mesaj',
    'Click here to see' => 'Click aici pentru a vizualiza',
    'Reply to' => 'Răspunde la',
    'Started by' => 'Inițiat de',
    'Created by' => 'Creat de',
    'number_max' => ':number max',
    'Impersonate this user' => 'Preia statut utilizator',
    'Leave impersonation' => 'Ieși din statut utilizator',
    'Leave' => 'Ieși',
    'The current user can not impersonate' => 'Nu poți prelua statutul acestui utilizator',
    'The destination user can not be impersonated' => 'Acestui utilizator nu i se poate prelua statutul',
    'Can not be accessed by an impersonator' => 'Nu poate fi accesat de către administrator',
    'Cannot impersonate yourself' => 'Nu poți prelua propriul statut',
    'Cannot impersonate admin users' => 'Nu poți prelua statutul unui administrator',
    'Cannot impersonate unactivated users' => 'Nu poți prelua statutul unui utilizator inactiv',
    'Cannot impersonate when the Domain Mapping addon is installed' => 'Nu poți prelua statutul unui utilizator atunci când addon-ul Domain Mapping este instalat',
    'Admin users can not be deleted by this way' => 'Utilizatorii de tip adimistrator nu pot fi șterși în acest fel.',
    'Post Free Listing' => 'Publică anunț gratuit',
    'Filters' => 'Filtre',
    'This user no longer exists' => 'Acest utilizator nu mai există.',
    'Maybe the user account has been disabled or deleted' => 'Este posibil ca utilizatorul să aibă contul șters sau inactiv.',
    'The results could not be loaded' => 'Rezultatele nu au putut fi afișate.',
    'Please delete X character' => 'Vă rugăm să ștergeți caracterul {charsLength}',
    'Please enter X or more characters' => 'Introduceți {minCharsLength} sau mai multe caractere',
    'Loading more results' => 'Afișază mai multe rezultate…',
    'You can only select N item' => 'Puteți selecta doar {maxItems} articol',
    'no_results' => 'Nici un rezulatat',
    'Searching' => 'Se caută…',
    'validation_error_occurred' => 'A apărut o eroare de validare a informațiilor.',
    'Hide the phone number on the listings' => 'Ascunde numărul de telefon în anunțuri.',
    'Hide' => 'Ascunde',
    'Show' => 'Arată',
    'Will never be displayed on the website' => 'Nu va fi niciodată afișat.',
    'No payment has been made' => 'Nu există plăți.',
    'Something went wrong' => 'Whoops! Ceva este in neregulă!',
    'Reload to see New Messages' => 'Reîncarcă pagina pentru a vedea noile mesaje',
    'Reload' => 'Reîncarcă',
    'cookie_consent_message' => 'Experianța ta pe site va fi îmbunătățită prin acceptarea cookies-urilor.',
    'cookie_consent_agree_btn_label' => 'Acceptă cookies',
    'cookie_consent_disagree_btn_label' => 'Nu multumesc',
    'cookie_consent_disagree_message' => 'Este necesară acceptarea cookie-urilor pentru a utiliza serviciile acestui site web. Vă rugăm să reîmprospătați această pagină pentru a continua.',
    'Payment' => 'Plată',
    'author_actions' => 'Acțiunile autorului',
    'Return to the listing' => 'Înapoi la anunț',
    'Update the details' => 'Actualizează detaliile',
    'Update Photos' => 'Actualizează imaginile',
    'Make It Premium' => 'Promovează anunțul',
    'Manage Listing' => 'Administrază anunțul',
    'After the promotion expires, your listing will be offline after X days' => 'După se termină perioada de promovare, anunțul va fi dezctivat în :activatedPostsExpiration zile.',
    'count_days' => '{0} day|{1} day|[2,*] zile',
    'count_promotion_days' => '{0} promotion day|{1} promotion day|[2,*] zile de promovare',
    'Mobile Phone Number' => 'Număr de telefon',
    'account_suspended_due_to_violation' => 'Acest utilizator a fost interzis.',
    'The listing is already online' => 'Anunțul este deja online.',
    'Menu' => 'Meniu',
    'Account Details' => 'Detalii cont',
    'Photo or Avatar' => 'Imagine sau avatar',
    'Your Photo or Avatar' => 'Imaginea sau avatarul tău',
    'Click to select' => 'Click pentru a selecta',
    'Remove file' => 'Șterge fișierul',
    'avatar_has_been_updated' => 'Imagine sau avatar actualizat.',
    'avatar_has_been_deleted' => 'Imagine sau avatar șters.',
    'User not found' => 'Utilizator indisponibil',
    'Posted by' => 'Publicat de',
    'I want to register by submitting this listing' => 'Vreau să mă înregistrez odată cu publicarea anunțului',
    'You will receive your authentication information by email' => 'Vei primi detaliile de autentificare pe email.',
    'Put Offline' => 'Mută offline',
    'Offline' => 'Offline',
    'offline_putting_message' => 'Anunțul ":postTitle" a fost mutat offline cu succes. Îl poți republica întrând la rubrica anunțuri arhivate. Dacă nu vei întreprinde nimic, acesta va fi șters la :willBeDeletedAt.',
    'The putting offline has failed' => 'Dezactivarea a eșuat. Reîncearcă!',
    'The listing is already offline' => 'Anunțul este deja dezactivat.',
    'Picture X' => 'Imagine #:number...',
    'admin_users_cannot_be_deleted' => 'Utilizatorii de administratori nu pot fi șterși în acest fel.',
    'admin_users_cannot_be_banned' => 'Utilizatorii de administratori nu pot fi interzise.',
    'date_cannot_be_in_the_past' => 'Această dată nu poate fi în trecut. Vă rugăm să selectați o dată în viitor.',
    'Sunday' => 'Duminică',
    'Monday' => 'Luni',
    'Tuesday' => 'Marţi',
    'Wednesday' => 'Miercuri',
    'Thursday' => 'Joi',
    'Friday' => 'Vineri',
    'Saturday' => 'Sâmbătă',
    'January' => 'Ianuarie',
    'February' => 'Februarie',
    'March' => 'Martie',
    'April' => 'Aprilie',
    'May' => 'Mai',
    'June' => 'Iunie',
    'July' => 'Iulie',
    'August' => 'August',
    'September' => 'Septembrie',
    'October' => 'Octombrie',
    'November' => 'Noiembrie',
    'December' => 'Decembrie',
    'datepicker_format' => 'YYYY/MM/DD',
    'datepicker_format_datetime' => 'YYYY/MM/DD HH:mm',
    'datepicker_applyLabel' => 'Aplica',
    'datepicker_cancelLabel' => 'Anulare',
    'datepicker_fromLabel' => 'Din',
    'datepicker_toLabel' => 'La',
    'datepicker_customRangeLabel' => 'Personalizat',
    'datepicker_weekLabel' => 'S',
    'datepicker_sunday' => 'Du',
    'datepicker_monday' => 'Lu',
    'datepicker_tuesday' => 'Ma',
    'datepicker_wednesday' => 'Mi',
    'datepicker_thursday' => 'Jo',
    'datepicker_friday' => 'Vi',
    'datepicker_saturday' => 'Sâ',
    'security_tips_title' => 'Sfaturi de siguranta',
    'security_tips_text' => '<ul class="mb-0">
<li>Reclamele sunt publicate de persoane fizice și nu privesc direct <strong>:appName</strong>. Site-ul nostru este un canal pentru conectarea oamenilor. Așadar, vă rugăm să verificați calitatea produsului sau a serviciului înainte de a-l cumpăra sau închiria.</li>
<li><strong>Important:</strong> Nu trimiteți bani de la distanță pentru un produs sau pentru un serviciu.</li>
</ul>',
    'call' => 'Apel',
    'call_now' => 'Sunați acum!',
    'chat_on_whatsapp' => 'Discutați cu agentul de publicitate pe WhatsApp',
    'whatsapp_pre_filled_message' => 'Sunt interesat de reclama dvs. ":title" postat pe :appName',
    'countries_not_found' => 'Țările nu pot fi găsite în baza de date sau nu sunt activate.',
    'accept_terms_label' => 'Am citit și sunt de acord cu <a :attributes>Termenii și condițiile</a>',
    'accept_marketing_offers_label' => 'Accept să primesc e-mailuri de marketing',
    'message_sent_to_moderators' => 'Mesajul dvs. a fost trimis moderatorilor noștri.',
    'message_sent_to_moderators_thanks' => 'Mesajul dvs. a fost trimis moderatorilor noștri. Mulțumesc.',
    'eg_email' => 'adică tu@gmail.com',
    'Saved' => 'Salvat',
    'Forbidden' => 'Interzis.',
    'Unauthorized action' => 'Acțiune neautorizată.',
    'Bad request' => 'Cerere greșită.',
    'Method not allowed' => 'Metoda nepermisa.',
    'Request timeout' => 'Solicitați timeout.',
    'Too many requests' => 'Prea multe solicitări.',
    'Internal Server Error' => 'Eroare interna a serverului',
    'An internal server error has occurred' => 'A apărut o eroare de server intern. Dacă eroarea persistă, vă rugăm să contactați echipa de dezvoltare.',
    'picture_x' => 'imagine :name',
    'tag_x' => 'tag #:key',
    'large_file_uploaded_error' => 'Dimensiunea :field nu poate fi mai mare de :maxSize. Dimensiunea maximă a fișierului de încărcat este limitată la :maxSize pe site-ul web.',
    'large_file_uploaded_error_system' => 'Dimensiunea :field nu poate fi mai mare de :maxSize. Dimensiunea maximă a fișierului de încărcat este limitată la :maxSize pe server.',
    'go_to_parent_categories' => 'Accesați categoriile părinte',
    'Root' => 'Rădăcină',
    'post_type_hint' => 'Aceasta va fi afișată în pagina cu detalii despre anunț pentru a informa alți utilizatori.',
    'is_permanent_label' => 'Marcați această postare ca permanentă',
    'is_permanent_hint' => 'Este ceva durabil sau permanent? Acest lucru poate fi actualizat sau șters oricând.',
    'package_entity' => 'anunț',
    'duration_of_promotion' => '{0}:number zi de promovare|{1}:number zi de promovare|[2,*]:number zile de promovare',
    'package_listing_expiration_time' => 'Păstrați online timp de :number zile',
    'facebook_ads_included' => '{0}Reclame Facebook (:number zi)|{1}Reclame Facebook (:number zi)|[2,*]Reclame Facebook (:number zile)',
    'google_ads_included' => '{0}Reclame Google (:number zi)|{1}Reclame Google (:number zi)|[2,*]Reclame Google (:number zile)',
    'twitter_ads_included' => '{0}Reclame Twitter (:number zi)|{1}Reclame Twitter (:number zi)|[2,*]Reclame Twitter (:number zile)',
    'linkedin_ads_included' => '{0}Reclame LinkedIn (:number zi)|{1}Reclame LinkedIn (:number zi)|[2,*]Reclame LinkedIn (:number zile)',
    'package_pictures_limit' => 'Până la :limit imagini permise',
    'get_started' => 'Incepe',
    'pricing_label' => 'Prețuri',
    'language_not_supported' => 'Codul de limbă ":code" nu este acceptat.',
    'bxslider' => [
        'nextText' => 'Next',
        'prevText' => 'Prev',
        'startText' => 'Start',
        'stopText' => 'Stop',
    ],
    'preferred_time_zone_label' => 'Fus orar preferat',
    'preferred_time_zone_hint' => 'Selectați un identificator de fus orar preferat',
    'select_a_time_zone' => 'Selectați un fus orar',
    'preferred_time_zone_info' => 'NOTĂ: Dacă nu este selectat niciun fus orar preferat, va fi utilizat fusul orar preferat al țării (de exemplu. "<strong>:frontTz</strong>" pentru <strong>:country</strong>).',
    'admin_preferred_time_zone_info' => 'NOTĂ: Dacă nu este selectat niciun fus orar preferat, fusul orar preferat al țării va fi utilizat pentru datele de la front-office (de exemplu. "<strong>:frontTz</strong>" pentru <strong>:country</strong>) și "<strong>:adminTz</strong>" va fi folosit pentru datele panoului de administrare.',
    'preferred_time_zone_info_lite' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the account on the front-office. If no preferred time zone is found for a country the one set in the <code>/.env</code> file (eg. <code>TIMEZONE=UTC</code>) will be applied.',
    'admin_preferred_time_zone_info_lite' => 'NOTE: If no preferred time zone is selected, the Country\'s preferred time zone will be used for the account on the front-office, and the one set in the <code>/.env</code> file (eg. <code>TIMEZONE=UTC</code>) will be used in the Admin Panel.',
    'messenger' => 'Mesager',
    'messenger_inbox' => 'Mesager - Mesaje primite',
    'inbox' => 'Inbox',
    'compose' => 'Compune',
    'all' => 'Toate',
    'action' => 'Acțiune',
    'actions' => 'Acțiuni',
    'read' => 'Citit',
    'unread' => 'Necitit',
    'refresh' => 'Reîmprospăta',
    'more' => 'Mai mult',
    'started' => 'Început',
    'important' => 'Important',
    'not important' => 'Nu e important',
    'Mark all as read' => 'Marcheaza totul ca fiind citit',
    'Mark all as unread' => 'Marcați-le pe toate ca necitite',
    'More actions' => 'Mai multe actiuni',
    'Mark as important' => 'Marcați ca important',
    'Mark as not important' => 'Marcați ca neimportant',
    'Mark as read' => 'Marcheaza ca citit',
    'Mark as unread' => 'Marcheaza ca necitit',
    'Threads could not be loaded' => 'Firele nu au putut fi încărcate.',
    'No message received' => 'Niciun mesaj primit.',
    'No new thread or with new messages' => 'Niciun fir nou sau cu mesaje noi.',
    'No thread started by you' => 'Niciun fir nu a început de tine.',
    'No message marked as important' => 'Niciun mesaj marcat ca important.',
    'Contact request about' => 'Cerere de contact despre',
    'New message about' => 'Mesaj nou despre',
    'Type a message' => 'Scrie un mesaj...',
    '1 entity has been marked as action successfully' => '1 :entity a fost marcat ca :action cu succes.',
    'x entities have been marked as action successfully' => ':count :entities a fost marcat ca :action cu succes.',
    'This action could not be done' => 'Această acțiune nu a putut fi realizată.',
    'Load old messages' => 'Încărcați mesajele vechi',
    'free_as_price' => 'Gratuit',
    'price_hint' => 'Introduceți 0 pentru a oferi acest articol (sau serviciu) ca donație.',
    'error_found' => 'Eroare găsită',
    'Remove this filter' => 'Scoateți acest filtru',
    'This listing has been archived' => 'Această listă a fost arhivată.',
    'Min' => 'Min',
    'Max' => 'Max',
    'companies' => 'companiilor',
    'company' => 'companie',
    'resumes' => 'reia',
    'resume' => 'reia',
    'saved searches' => 'căutări salvate',
    'saved search' => 'căutarea salvată',
    'threads' => 'fire',
    'thread' => 'fir',
    'captcha_hint' => 'Vă rugăm să introduceți codul de securitate afișat în imaginea de mai sus în câmpul de mai jos:',
    'captcha_reload_hint' => 'Reîncărcați codul de securitate.',
    'observer_nothing_has_changed' => 'Nimic nu a fost schimbat. Actualizarea nu a fost efectuată.',
    'admin_panel' => 'Panoul Administratorului',
    'is_still_available' => 'Salut :name, Mai este disponibil?',
    'sir_miss' => 'Domnule/Domnișoară',
    'reference' => 'Referinţă',
    'Browse Listings' => 'Răsfoiți listări',
    'confirm_button_yes' => 'da',
    'confirm_button_no' => 'Nu',
    'confirm_button_ok' => 'O.K',
    'confirm_button_cancel' => 'Anulare',
    'confirm_message_question' => 'Sigur doriți să efectuați această acțiune?',
    'confirm_message_success' => 'Operația a fost efectuată cu succes.',
    'confirm_message_error' => 'A apărut o eroare în timpul efectuării acțiunii.',
    'confirm_message_error_abort' => 'A apărut o eroare în timpul efectuării acțiunii. Operația nu a fost efectuată.',
    'confirm_message_cancel' => 'Acțiune anulată. Operația nu a fost efectuată.',
    'put_it_offline' => 'Pune-l offline',
    're_post_it' => 'Repostează',
    'pictures_limit_reached' => 'Numărul maxim de imagini permis a fost atins.',
    'Rent' => 'Chirie',
    'register_with_email' => 'Înregistrează-te cu e-mail',
    'register_with_phone' => 'Inregistreaza-te cu numarul de telefon',
    'login_with_email' => 'Conectați-vă cu e-mail',
    'login_with_phone' => 'Conectați-vă cu numărul de telefon',
    'use_email' => 'Folosește e-mailul',
    'use_phone' => 'Utilizați numărul de telefon',
    'auth_field_label' => 'Câmpul de autentificare principal',
    'auth_field_hint' => 'Selectați câmpul principal de autentificare.',
    'notifications_channel' => 'Canal de notificare',
    'notifications_channel_hint' => 'Selectați un canal pentru trimiterea notificărilor',
    'forgot_password_hint_email' => 'Ti-ai uitat parola? Nici o problemă. Doar spuneți-ne adresa dvs. de e-mail și vă vom trimite prin e-mail un link de resetare a parolei care vă va permite să alegeți una nouă.',
    'forgot_password_hint_phone' => 'Ti-ai uitat parola? Nici o problemă. Doar spuneți-ne numărul dvs. de telefon mobil și vă vom trimite un cod de resetare a parolei prin SMS care vă va permite să alegeți unul nou.',
    'email_completed' => 'Adresa dvs. de e-mail a fost completată.',
    'phone_completed' => 'Numărul dvs. de telefon a fost completat.',
    'locations_in_country' => 'Locații în <strong>:country</strong>',
    'regions_in_country' => 'Regiuni în <strong>:country</strong>',
    'cities_in_location' => 'Orașe în <strong>:location</strong>',
    'popular_cities_in_location' => 'Orașe populare în <strong>:location</strong>',
    'search_a_location' => 'Caută o locație',
    'cities_per_region' => 'Orașe pe regiune',
    'all_regions' => 'Toate regiunile',
    'all_cities' => 'Toate orașele',
    'no_subscriptions_found' => 'Nu s-au găsit abonamente',
    'package_type_not_found' => 'Tipul de pachet nu a fost găsit',
    'payable_type_not_found' => 'Tipul de plată nu a fost găsit',
    'payment_type_not_found' => 'Tipul de plată nu a fost găsit',
    'subscription_not_found' => 'Abonamentul nu a fost găsit',
    'unauthorized_filter' => 'Filtru neautorizat.',
    'subs_package' => 'Pachet de abonament',
    'subs_packages' => 'Pachete de abonament',
    'promo_package' => 'Pachet de promovare',
    'promo_packages' => 'Pachete de promovare',
    'promo_packages_tab' => 'Promovare',
    'subs_packages_tab' => 'Abonament',
    'subs_packages_hint' => 'Publică mai multe anunțuri cu mai multe poze cu abonamentele. Abonamentele permit, de asemenea, menținerea anunțurilor tale online pentru o perioadă mai lungă.',
    'subscription_interval_options' => [
        'week' => 'săptămână',
        'month' => 'lună',
        'year' => 'an',
    ],
    'basic_subscription_listings_limit' => '{0}Până la :number anunț permis|{1}Până la :number anunț permis|[2,*]Până la :number anunțuri permise',
    'subscription_listings_limit' => '{0}Publică până la :number anunț pe :interval|{1}Publică până la :number anunț pe :interval|[2,*]Publică până la :number anunțuri pe :interval',
    'subscription_listings_pictures_limit' => '{0}Adaugă :number poză per anunț|{1}Adaugă :number poză per anunț|[2,*]Adaugă :number poze per anunț',
    'subscription_listings_expiration_time' => 'Păstrează anunțurile online timp de :number zile',
    'listings_limit_reached_with_subscription' => 'Limita permisă de anunțuri a fost atinsă pentru <a href=":url">abonamentul</a> tău. Scoate offline anunțurile vechi, astfel încât să poți posta altele noi.',
    'listings_limit_reached_with_no_subscription' => 'Limita permisă de anunțuri a fost atinsă. Poți obține un <a href=":url">abonament</a> pentru a crește această limită.',
    'listings_limit_reached_as_guest' => 'Limita permisă de anunțuri a fost atinsă. Te rugăm să te autentifici pentru a extinde această limită. Dacă nu ai încă un cont, îl poți crea aici.',
    'promotion' => 'Promovare',
    'subscription' => 'Abonament',
    'my_promo_transactions' => 'Tranzacțiile mele de promovare',
    'my_subs_transactions' => 'Tranzacțiile mele de abonament',
    'started_on' => 'Început la :date',
    'will_start_on' => 'Va începe la :date',
    'starts_on_unknown_date' => 'Începe la o dată necunoscută',
    'expired_on' => 'Expirat la :date',
    'will_expire_on' => 'Va expira la :date',
    'expires_on_unknown_date' => 'Expiră la o dată necunoscută',
    'canceled_on' => 'Anulat la',
    'refunded_on' => 'Rambursat la',
    'paid_with' => 'Plătit cu',
    'unknown_package' => 'Pachet necunoscut',
    'amount' => 'Sumă',
    'account' => 'Cont',
    'remaining_listings' => 'Anunțuri rămase',
    'ref' => 'Ref.',
    'active' => 'Activ',
    'onHold' => 'În așteptare',
    'valid' => 'Valid',
    'canceled' => 'Anulat',
    'refunded' => 'Rambursat',
    'your_account_is_updated' => 'Contul tău a fost actualizat cu succes.',
    'update_my_subscription' => 'Actualizează-mi abonamentul',
    'your_subscription_is_updated' => 'Abonamentul tău a fost actualizat cu succes.',
    'promote_your_listing' => 'Promovează-ți anunțul',
    'upgrade_your_subscription' => 'Îmbunătățește-ți abonamentul',
    'no_payment_is_made' => 'Nu s-a efectuat nicio plată. Nu vei fi taxat.',
    'already_paid_package' => 'Ai plătit deja acest pachet.',
    'addon_not_found' => 'Pluginul nu a fost găsit.',
    'downgrade' => 'Retrogradare',
    'accept_package_renewal_label' => 'Acceptă reînnoirea pachetului',
    'accept_package_renewal_hint' => 'Bifând această casetă, ești de acord cu reînnoirea pachetului tău sau cu actualizarea acestuia.
<br>Data de începere a valabilității pentru acest nou pachet va intra în vigoare după <code>:date</code>.
<br>Te rugăm să lași această casetă nebifată dacă nu dorești să reînnoiești sau să actualizezi pachetul, astfel încât să nu fie declanșat niciun proces de plată.',
    'active_package_exists' => 'Ai deja un pachet activ.',
    'unintentional_logout' => 'Neautentificat sau token expirat. Te rugăm să te autentifici.',
    'language' => 'Limbă',
    'surfing_on' => 'Navighezi pe :appName :country.',
    'change_country' => 'Schimbă țara',
    'login_with' => 'Autentifică-te cu <strong>:provider</strong>',
    'no_reviews_found' => 'Nu s-au găsit recenzii',
    'review_not_found' => 'Recenzia nu a fost găsită',
    'theme_preference_light' => 'The light mode is set successfully.',
    'theme_preference_dark' => 'The dark mode is set successfully.',
    'theme_preference_system' => 'The system theme is set successfully.',
    'theme_preference_success' => 'The theme preference is set successfully.',
    'theme_preference_empty' => 'The theme preference has been unset.',
    'theme_preference_error' => 'Error occurred. The action is not performed.',
    'share_on_social_media' => 'Distribuie pe rețelele sociale',
    'share_on' => 'Distribuie pe :media',
    'unauthenticated_or_token_expired' => 'Neautentificat sau token expirat. Te rugăm să te autentifici.',
    'search_cities' => 'Caută un oraș...',
    'enter_minimum_chars' => 'Introdu cel puțin ${threshold} caractere pentru a găsi orașe',
    'no_results_for' => 'Nu s-au găsit rezultate pentru: ${query}',
    'unknown_error' => 'Eroare necunoscută.',
    'formValidation' => [
        'formErrorMessage' => 'Acest formular conține date invalide.',
        'defaultErrors' => [
            'required' => 'Acest câmp este obligatoriu',
            'validator' => 'Acest câmp nu este valid',
        ],
        'errors' => [
            'alphanumeric' => 'Introdu o valoare alfanumerică',
            'numeric' => 'Introdu o valoare numerică pozitivă',
            'email' => 'Introdu o adresă de email validă',
            'url' => 'Introdu un URL valid',
            'username' => 'Introdu un nume alfanumeric cu sublinieri, între 3-16 caractere',
            'password' => 'Introdu o parolă care îndeplinește cerințele de securitate',
            'date' => 'Introdu o dată validă în format (AAAA-LL-ZZ)',
            'time' => 'Introdu o oră validă în format (HH 24 de ore)',
            'cardExpiry' => 'Introdu o dată de expirare validă a cardului',
            'cardCvc' => 'Introdu un CVC valid al cardului',
        ],
    ],
    'created_on' => 'Creat la',
    'updated_on' => 'Actualizat la',
    'published_on' => 'Publicat la',
    'archived_on' => 'Arhivat la',
    'archived_manually_on' => 'Arhivat manual la',
    'saved_on' => 'Salvat la',
    'and' => 'și',
    '_and_' => ' și ',
    '_or_' => ' sau ',
    'wizard_locked_step_message' => 'Pasul solicitat este blocat. Te rugăm să folosești butonul (butoanele) de mai jos pentru a continua.',
    'wizard_post_input_required' => 'Detaliile anunțului sunt obligatorii pentru a continua.',
    'wizard_pictures_input_required' => 'Pasul cu pozele anunțului este obligatoriu pentru a continua.',
    'account_closure_disabled' => 'Închiderea automată a contului este dezactivată. Te rugăm să consulți termenii de utilizare sau condițiile generale pentru a trimite o cerere de închidere.',
    'account_closure_unconfirmed' => 'Închiderea contului neconfirmată. Contul tău nu va fi închis.',
    'no_user_social_logins_found' => 'Nu s-au găsit autentificări sociale ale utilizatorului',
    'user_social_login_not_found' => 'Autentificarea socială a utilizatorului nu a fost găsită',
    'waitingDialog_loading_title' => 'Așteaptă te rog',
    'waitingDialog_loading_text' => 'Îți procesăm cererea...',
    'waitingDialog_complete_title' => 'Finalizat!',
    'waitingDialog_complete_text' => 'Sarcina ta a fost finalizată.',
    'year' => '{0}an|{1}an|[2,*]ani',
    'month' => '{0}lună|{1}lună|[2,*]luni',
    'day' => '{0}zi|{1}zi|[2,*]zile',
    'hour' => '{0}oră|{1}oră|[2,*]ore',
    'minute' => '{0}minut|{1}minut|[2,*]minute',
    'second' => '{0}secundă|{1}secundă|[2,*]secunde',
    'account_stats' => 'Statistici cont',
    'entries_deleted' => 'Intrările selectate au fost șterse cu succes.',
    'no_entries_deleted' => 'Nu au fost șterse intrări.',
    'count_active_posts' => '{0}anunț activ|{1}anunț activ|[2,*]anunțuri active',
    'count_pending_approval_posts' => '{0}anunț în așteptarea aprobării|{1}anunț în așteptarea aprobării|[2,*]anunțuri în așteptarea aprobării',
    'count_archived_posts' => '{0}anunț arhivat|{1}anunț arhivat|[2,*]anunțuri arhivate',
    'action_warning' => 'Această acțiune nu poate fi anulată.',
    'change_language' => 'Schimbă limba',
    'your_data_will_permanently_deleted' => 'All your data and publications will be permanently deleted.',
    'week' => '{0}week|{1}week|[2,*]weeks',
    'captcha_placeholder' => 'Enter security code',
    'enter_your_name' => 'Enter your name',
    'enter_your_email' => 'Enter your email address',
    'enter_your_username' => 'Enter your username',
    'enter_your_title' => 'Enter a title for your listing',
    'enter_your_message' => 'Enter your message here...',
    'enter_tags' => 'Enter tags (e.g., work, personal, urgent)',
    'unsaved_form_guard' => [
        'error_form_not_found' => 'Form not found',
        'unsaved_changes_prompt' => 'You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?',
    ],
    'payment_method' => 'Payment Method',
    'iti' => [
        'selectedCountryAriaLabel' => 'Selected country',
        'noCountrySelected' => 'No country selected',
        'countryListAriaLabel' => 'List of countries',
        'searchPlaceholder' => 'Search',
        'zeroSearchResults' => 'No results found',
        'oneSearchResult' => '1 result found',
        'multipleSearchResults' => '${count} results found',
    ],
    'go_home' => 'Go to Home',
    'go_back' => 'Go back',
    'pagination_meta' => 'Afișare de la :from la :to din :total intrări',
    'pagination_meta_simple' => ':from - :to of :total',
    'distance' => 'Distance',
    'start' => 'Start',
    'stop' => 'Stop',
    'no_menus_found' => 'No menus found',
    'no_menu_items_found' => 'No menu items found',
    'menu_not_found' => 'Menu not found',
    'menu_item_not_found' => 'Menu item not found',
    'entry_created_successfully' => 'Entry created successfully',
    'entry_updated_successfully' => 'Entry updated successfully',
    'entry_deleted_successfully' => 'Entry deleted successfully',
    'entry_action_successfully' => 'Entry :action successfully',
    'entries_created_successfully' => 'Entries created successfully',
    'entries_updated_successfully' => 'Entries updated successfully',
    'entries_deleted_successfully' => 'Entries deleted successfully',
    'entries_action_successfully' => 'Entries :action successfully',
    'x_entries_created_successfully' => '{0}:count entry created successfully|{1}:count entry created successfully|[2,*]:count entries created successfully',
    'x_entries_updated_successfully' => '{0}:count entry updated successfully|{1}:count entry updated successfully|[2,*]:count entries updated successfully',
    'x_entries_deleted_successfully' => '{0}:count entry deleted successfully|{1}:count entry deleted successfully|[2,*]:count entries deleted successfully',
    'x_entries_action_successfully' => '{0}:count entry :action successfully|{1}:count entry :action successfully|[2,*]:count entries :action successfully',
    'entries_created_successfully_for' => ':Entity created successfully',
    'entries_updated_successfully_for' => ':Entity updated successfully',
    'entries_deleted_successfully_for' => ':Entity deleted successfully',
    'entries_action_successfully_for' => ':Entity :action successfully',
    'x_entries_created_successfully_for' => ':count :entity created successfully',
    'x_entries_updated_successfully_for' => ':count :entity updated successfully',
    'x_entries_deleted_successfully_for' => ':count :entity deleted successfully',
    'x_entries_action_successfully_for' => ':count :entity :action successfully',
    'created' => 'created',
    'updated' => 'updated',
    'deleted' => 'deleted',
    'reordered' => 'reordered',
    'added' => 'added',
    'removed' => 'removed',
    'activated' => 'activated',
    'deactivated' => 'deactivated',
    'approved' => 'approved',
    'rejected' => 'rejected',
    'reviewed' => 'reviewed',
    'added to review' => 'added to review',
    'menu' => 'Menu',
    'menus' => 'Menus',
    'menu_item' => 'Menu Item',
    'menu_items' => 'Menu Items',
    'dismiss' => 'Dismiss',
    'pin' => 'Pin',
    'unpin' => 'Unpin',
    'auto_close_in' => 'Closing in :delayInSeconds seconds...',
    'scroll_down' => 'Scroll Down',
];
